{"id":855,"date":"2013-05-18T02:27:25","date_gmt":"2013-05-18T02:27:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tennisfrontier.com\/?p=855"},"modified":"2015-09-20T02:17:04","modified_gmt":"2015-09-20T06:17:04","slug":"sharapova-retires-errani-in-the-semi-finals-v-azarenka-from-gazzetta-dello-sport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tennisfrontier.com\/archive\/blogs\/tennis-international-access\/sharapova-retires-errani-in-the-semi-finals-v-azarenka-from-gazzetta-dello-sport\/","title":{"rendered":"&#8220;Sharapova Retires, Errani in the Semi-finals v. Azarenka&#8221; (From: Gazzetta dello Sport)"},"content":{"rendered":"<p>[divider]<\/p>\n<p><strong>Translated from:\u00a0<a title=\"Gazetti.it\" href=\"http:\/\/www.gazzetta.it\/Tennis\/17-05-2013\/tennis-internazionali-roma-errani-c-sharapova-poi-big-djoko-federer-nadal-20405157465.shtml\">&#8220;Tennis, Internazionali Roma: Sharapova si ritira, Errani in semifinale con Azarenka&#8221; (Gazzetta.it, May 17, 2013)<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><a title=\"Tennis Discussions\" href=\"https:\/\/www.tennisfrontier.com\/forum\/showthread.php?tid=209\"><strong><strong>Discuss this and more with fellow tennis fans in our community forums<\/strong>.<\/strong><\/a><\/p>\n<p>[divider]<\/p>\n<p><strong>Masha is out of the Rome Open with physical issues; Sara will face the Bielo-Russian. \u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Serena overwhelming.<\/strong><\/p>\n<p>_____<\/p>\n<p>Maria Sharapova retired out of the Internazionale BNL d&#8217;Italia with a physical problem. \u00a0The announcement, made around 11:20am (local time) opens the way for Sara Errani to the semi-finals, a first in her career. \u00a0This was the first surprising result from the Foro Italico today. \u00a0Errani will meet the ex-number one, Vika Azarenka, who beat Samantha Stosur in 3 sets (6-4, 1-6, 6-3).<\/p>\n<p><strong>Surprise:<\/strong> \u00a0In a tournament full of retirements (Andy Murray being the most notable), no one expected that the 2012 Women&#8217;s champion would be among them. \u00a0The Russian seemed in perfect form in her first 2 matches, winning 6-2, 6-2 against the Spaniard Muguruza, and 6-2, 6-1 against the US player Stephens. \u00a0Errani got the news after breakfast, and was understandably surprised, before reorganizing her schedule and pre-match routine. \u00a0In the end, she arranged to spend the afternoon with family.<\/p>\n<p>[The following is a transcription of the Errani interview on the video featured on the link below. \u00a0I didn&#8217;t translate the first video, or twitters, as they would have been originally in English, anyway. \u00a0But do watch the charming Errani in her native Italian. \u00a0This is what she said:]<\/p>\n<p>Errani:<\/p>\n<p>Yes, I&#8217;m lucky, but I have to stay calm. \u00a0It would have been great to have played a match against her [Sharapova] today. \u00a0I don&#8217;t understand exactly why she couldn&#8217;t play, but for me the tournament goes on. \u00a0I have to stay concentrated, calm, to be ready for tomorrow. \u00a0It&#8217;s not bad to have a day off to get back to a little bit of form.<\/p>\n<p>Yes, the ranking matters, the #5 is a big accomplishment for me. \u00a0In terms of being &#8220;in form,&#8221; the &#8220;form&#8221; changes from one day to the next. \u00a0One day you can be in excellent shape, and two days later you might feel not so great, so it&#8217;s not like &#8220;form&#8221; lasts so much time, at a clip.<\/p>\n<p>I&#8217;m happy because this year I&#8217;ve been consistent. \u00a0So many great matches, so many great results, so many positives for me.<\/p>\n<p>For sure they&#8217;re really strong players [Stosur and Azarenka].\u00a0 That goes without saying. \u00a0Stosur is so strong on clay, and Azarenka is strong everywhere. \u00a0So we&#8217;ll see who I play against. \u00a0I&#8217;ll talk with my team when I know who the opponent is. \u00a0[Translator&#8217;s note: \u00a0The opponent will be Azarenka.]<\/p>\n<p>[Re: memories] \u00a0I came here [Rome] as a little girl and I wanted to ask the players for their autographs, but I was too shy. \u00a0I remember getting close to some of the players, but I never had the nerve to ask.<\/p>\n<p>I remember [Vince] Spadea, actually, because he was one of the ones I managed to ask. \u00a0(Laughter.) \u00a0One of the strongest memories; that one stays with me because I finally had the nerve to ask for an autograph. \u00a0I don&#8217;t remember any others. I don&#8217;t remember. \u00a0I had a poster of Mary Pierce (that I dragged around.)<\/p>\n<p>Maybe one of my biggest memories is when I played Hingis after the qualifiers on Campo Centrale. \u00a0I lost 6-1, 6-0, but that was one of my clearest early memories at the Foro Italico.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[divider] Translated from:\u00a0&#8220;Tennis, Internazionali Roma: Sharapova si ritira, Errani in semifinale con Azarenka&#8221; (Gazzetta.it, May 17, 2013) Discuss this and more with fellow tennis fans in our community forums. [divider] Masha is out of the Rome Open with physical issues; Sara will face the Bielo-Russian. \u00a0 Serena overwhelming. _____ Maria Sharapova retired out of the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":858,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[130,129,61,131,126,779,113],"class_list":["post-855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tennis-international-access","tag-internazionali-bnl-ditalia","tag-italian-open","tag-maria-sharapova","tag-rome","tag-sara-errani","tag-tennis","tag-wta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tennisfrontier.com\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tennisfrontier.com\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tennisfrontier.com\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tennisfrontier.com\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tennisfrontier.com\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tennisfrontier.com\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/855\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tennisfrontier.com\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media\/858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tennisfrontier.com\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tennisfrontier.com\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tennisfrontier.com\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}